Бахнем про троечек!
На Ибице было полно гуру, адвайт-ведант и прочей хуйни, и ни один человек не встал на семинаре и не сказал "Эта поебень не работает! Идите все на хуй, я пошёл жить!" (с) Ра Уру Ху.
"Хотите чтоб троечки не состоялись, в том числе и финансово? Почаще говорите им "ты делаешь это неправильно! ну-ка прекрати!"" (с) Ра Уру Ху.
Про корявостьперевода текстов хуман дизигн, как языкового, так и смыслового можно говорить вечно. Но сейчас хочется большое всего поговорить о третьих линиях. Из всех линий больше всех досталось корявости именно здесь. В английском она звучит как martyr. На русский переведено - мученик. И сразу все считают что должны мучаться и это нормально. Для начала ковырнём (я ж еретик-исследователь!) что "martyr" - это сугубо церковный термин, самое близкое в русском - "великомученик". Кто же это такой? Роем педивикию - "Му́ченик (др.-греч. μάρτυς, μάρτῠρος — свидетель, лат. martyr — свидетель) — человек, подвергающийся преследованиям и/или принявший смерть за отрицание, проповедование, или отказ отречься от своих религиозных или светских взглядов. Большинство мучеников почитаются последователями или даже считаются святыми, становясь символом героизма и мужества. Мученики играют значительную роль в истории религий. Церковь почитала страдальца мучеником только тогда, когда имелось полное убеждение, что человек не отступился во время мученического подвига, а совершил его в единстве с Церковью, всецело предавшись в руки всеспасительного Промысла Божия."
Окак! Чистим это всё от шелухи, и оставляем суть - Мученик - человек, который не отступает от своих убеждений, делает всё по своему независимо от давления извне и не отступает. Это человек-прогресс, любитель улучшать и дополнять. По ходу дела избавляясь от того, что не работает, устарело или нахрен не нужно.. Адаптация, инновация, приспосабливаемость - ключевые слова. И как то всё сразу легко и понятно. И где тут надо мучаться - непонятно ))
Когда тройки некорректны - они разрушают сами себя. А наблюдать за корректной троечкой - удовольствие невообразимое!
Пока весь мир страдает хернёй, эти прозорливые анархисты приспосабливаются, уничтожают/корректируют не работающие схемы/информацию/привычки/методы/институты и добиваются успехов во многом, особенно в бизнесе, потому что любой бизнес это путь проб и ошибок. По поводу того как это работает и какое место занимает в череде линий может накатаю позже.
Троечки! Будте троечками )
Александр Николаев (aka Батюшка Маньякович/Борода Искандер). Манген 5/1.
15.12.2017
http://www.facebook.com/iskander.maniacovich
http://www.instagram.com/hd4ppl/
Комментарии (5)